Robinhood sure is entertaining. But it’s also steering investors toward risky behaviors that could go wrong.